灼眼的夏娜.Shakugan.no.SHANA.ED及剧场主题曲，附歌词

灼眼的夏娜.Shakugan.no.SHANA念起来算是比较绕口的，当初看完这部动画的动力可能来自Ending片尾曲ED《夜明け生まれ来る少女》，特别高桥洋子吆喝的那头几句，听起来感觉很不错，后来找了这首ED的完整版本，前奏又臭又长，败了不少的兴致，随即打入冷宫。虽然个人感觉动画的结局结的蛮烂的，但是有关夏娜剧场版的消息还是关注了一下，不幸被小畅得知，威逼利诱下放出老ED和新剧场版主题曲mp3下载。

————————–
夜明け生まれ来る少女

作词.Vo:高桥洋子
作曲.编曲:大森俊之
E.Guitar:为山五郎
Chorus:TONY IWATON GO
Keyboards:大森俊之

夜明け生まれ来るものよ
决して见失わないで
You are you　少女よ　いまこそ
振りほどき立ちあがれ！！

胸の伤を隐したまま　风を切り进む君を
ただ见守る术など何もない

その瞳はずっと先の　自分を探しているの？
でも闻こえるよ　深い悲しみの鼓动が叫んでる！！

I’m just 夜明け前の暗闇が
一生を运命づける
大丈夫　少女よ　今こそ
悔やみ耻じることはない　Far away…
十字を背负い　死ぬ気で炎を駆けろ！！

そばにいるから孤独だった
爱されず过ぎた言叶
消せるのならまだまし深くなる

その心はずっと昔　润っていたのだろうか…
でも闻こえるよ　强い天命から意志が呼んでいる！！

勇気あるなら　泣いていいんだよ
本当の君に会いたい …

You’re just　夜明け生まれ来るものよ
迷い道を照らし出せ
大丈夫　少女よ　今こそ
代わりのないその腕で强く
十字を背负い 荒野の果てに刻め！！
踏め出せ！！

I’m just 夜明け前の暗闇が
一生を运命づける
大丈夫　少女よ　今こそ
悔やみ耻じることはない　Far away…
十字を背负い　死ぬ気で炎を駆けろ！！

—–以下是《灼眼的夏娜ED.夜明け生まれ来る少女》中文翻译—-

诞生于黎明之人
别在薄雾中迷失
少女啊　趁此时机
挣脱束缚　挺身而起！！

隐埋伤痛　你在风中艰难而行
我却不知　如何才能将你守护
你的双眼　探索着明天的自己？
我已听见　悲切心跳声声哀鸣

int i=1
Loop:
i=i++
黎明之前的黑暗
赋予我一生的命运
少女啊　勇往直前
无怨无悔　远走高飞
背负罪孽十字
忘却生死　驰骋于熊熊烈焰！！＊

相伴以至孤独　不受爱怜的逝言
若能泯灭　仍将愈显深切
你的心是否早已被泪水浸润～
我能听见　不甘命运的铿锵意志！！

若勇气于心　不妨就此哭泣
一心只愿见到真正的你～～

诞生于黎明的你
照亮前方的迷途
勇往直前的少女
寻找坚强的含义
背负罪孽十字
将足迹铭刻于苍茫大地！！
迈步前进！！

if(i<=2)
Goto Loop;
else
迈步前进

编程语言与歌词的完美结合……暴走中……

——以下是《灼眼的夏娜剧场版主题曲.天壌を翔る者たち》的日语歌词——

天壌を翔る者たち

作詞：KOTOKO
作曲：高瀬一矢
編曲：高瀬一矢
歌：Love Planet Five

無言のまま闇に突き立てた刃が叫んで
紅蓮を背負う瞳が脈を打つ
いつか運命（さだめ）と道を選んだ
全て飲み込む炎溝（えんこう）
消えそうな揺れる灯（ひかり）に目を伏せた

小さくはいた息が暖かくて
今、感じている
これが紛れもなく“存在”なんだと

天壌（てんじょう）に許された孤高の時間（とき）が砕け散る
出会いは閉ざす胸の扉叩いて
告げられぬ真実を君の涙に変えぬよう
新たな勇気を見つけたいよ
燃える空（くう）の果てに

明日もきっと何も変わらず影踏みあう人たち
命の声を聞けずに　ただ歩く
いつからかそっと寄り添っていた
全て知ったような笑顔
無関係を装って背を向けた

ため息ついた君が切なくて
胸に感じている
これがもしかしたら“愛情”なんだと

天穹（てんきゅう）に放たれた孤高の君を抱き締める
小さな肩は雫のように震えて
突き刺さる現実を心の剣で突き返す
壊れぬ勇気を見つけたいよ
強い風のように

天光（てんこう）に守られた孤高の夢を取り戻す
芽生えた炎　胸の奥に灯して
飛び越える　限界を
君の翼になれるよう
繋がる勇気を見つけたいよ
燃える空（くう）の果てに

———————————————————–

总之你学日语的，不用我给你翻译，真的不好听啊，而且唱这歌的组合”Love Planet Five”——-5个女孩一个比一个长的……
以下链接已经失效。
灼眼的夏娜.Shakugan.no.SHANA ED MP3下载(200kbps左右的vbr)
夜明け生まれ来る少女
灼眼的夏娜剧场版主题曲.Shakugan.no.SHANA Movie Theme MP3下载(320kbps)
天壌を翔る者たち，我自己压的超高质量mp3……15M，呵呵。

1. Natasha Bedingfield — Unwritten