mplayer tip:mplayer字幕用的是什么字体
simsun? 太细。
simhei?嗯，是粗了一点了，但是加载字幕的时候字幕在较小字体下毛刺比较严重 。
微软的那个雅黑？errrr…怎么半天跳不开MS？雅黑效果不错，不过感觉收录的字符还不太全，有时候字幕遇到符号的时候微软雅黑就不行了，直接给我”???”
最终锁定：Vera Sans YuanTi Bold
圆体是ubuntu中文官方推荐（该页面有下载）的美化linux字体，常规、粗体、斜体、粗斜体、简、繁、等宽、符号通吃，Vera Sans YuanTi Bold就是这个系列里面的粗体，同等字号下simhei在mplayer下有毛刺，圆体就没有，雅黑不能显示的”???”它都能显示，我是用着它放电影＋外挂字幕非常的满意。当然，我装的linux也都是用这个系列的字体来美化的。
